Amorino x Benefit

RÈGLEMENT DE L’OPÉRATION COMMERCIALE
OPÉRATION AMORINO x BENEFIT

« Une miniature Benetint Blush liquide rose lèvres & joues offerte pour l’achat du sorbet fruits
rouges réduit en sucres ».

ARTICLE 1 – OBJET
La société CPF SAS, qui développe et anime le réseau de boutiques Amorino dans le cadre
d’un système de franchise, immatriculée au RCS de Créteil sous le numéro 489 779 009, dont
le siège social est situé 13, chemin des Chaudronniers, 94310 Orly, organise une opération
commerciale intitulée « Opération Amorino x Benefit » (ci-après « l’Opération »).
L’Opération se déroule du 1er juillet 2026 au 31 août 2026 inclus, dans les points de vente
Amorino participants situés en France métropolitaine et en Corse, dont la liste figure à l’Article
4 (ci-après les « Points de vente Amorino participants »), ainsi que via les plateformes de
livraison partenaires Uber Eats et Deliveroo, dans les conditions définies au présent
règlement.

ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
L’Opération est ouverte à toute personne physique, majeure ou mineure, accompagnée d’un
adulte, parent ou représentant légal, effectuant pendant la période de validité de l’Opération
l’achat du « Sorbet Fruits Rouges Réduit en Sucres » dans un point de vente Amorino
participant ou via les plateformes de livraison partenaires, et acceptant sans réserve le présent
règlement.
Le produit éligible à l’Opération est le « Sorbet Fruits Rouges Réduit en Sucres », quelle que
soit sa forme d’achat.

ARTICLE 3 – MODALITÉS DE L’OFFRE
Pour tout achat éligible conformément à l’article 2, un coupon papier est remis au client au
moment de l’achat.
– En boutique, le coupon est remis directement par le vendeur au client.
– Pour les commandes effectuées via Uber Eats ou Deliveroo, le coupon papier est
glissé dans le sac de vente lors de la préparation de la commande.
Le coupon permet de retirer une miniature Benetint Blush liquide rose lèvres & joues de la
marque Benefit dans un magasin Sephora participant (ci-après les « Points de vente
Sephora participants »), dans la limite des stocks disponibles.
La liste des magasins Sephora participants est disponible sur le site www.amorino.fr et est
susceptible d’évoluer pendant la durée de l’Opération.
Le coupon est valable jusqu’au 31 août 2026 inclus, sans possibilité de prolongation.
L’offre est limitée à un 1 coupon par client, non cumulable avec toute autre offre ou promotion.
Le coupon ne peut donner lieu à aucun échange, remboursement ou contrepartie en espèces.

ARTICLE 4 – POINTS DE VENTE PARTICIPANTS
L’Opération est valable dans les points de vente Amorino situés en France métropolitaine et
en Corse listés en annexe ainsi que sur les plateformes de livraison partenaires Uber Eats et
Deliveroo.

ARTICLE 5 – MODIFICATION OU INTERRUPTION DE L’OPÉRATION
La société CPF SAS se réserve le droit de modifier, d’interrompre, de reporter ou d’annuler
l’Opération sans préavis, en cas d’événement de force majeure tel que défini par le Code civil
français, sans que cela n’ouvre droit à une quelconque indemnisation pour les participants ou
clients des Points de vente participants.

ARTICLE 6 – RESPONSABILITÉ
La société CPF SAS ne saurait être tenue responsable en cas d’indisponibilité du produit
offert, de rupture de stock ou de tout événement indépendant de sa volonté affectant le
déroulement de l’Opération.
La disponibilité de la dotation dans les magasins Sephora participants relève exclusivement
de la responsabilité de Sephora, qui gère librement ses stocks. CPF SAS ne pourra en aucun
cas être tenue responsable d’une rupture de stock dans un magasin Sephora participant.

ARTICLE 7 – DONNÉES PERSONNELLES
Aucune donnée personnelle n’est collectée ou traitée dans le cadre de la présente Opération.

ARTICLE 8 – ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
La participation à cette Opération implique l’acceptation sans réserve du présent règlement
qui est consultable :
− Dans tous les Points de vente participants au format papier ;
− Sur le site Internet suivant : https://www.amorino.com/legales/amorino-x-benefit
− Sur simple demande à l’adresse suivante : 13, chemin des Chaudronniers 94310 Orly.

ARTICLE 9 – DROIT APPLICABLE ET LITIGES
Le présent règlement est régi par la loi française.
En cas de litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution du présent règlement, les parties
s’efforceront, de bonne foi et préalablement à toute action, de régler à l’amiable leur différend.
En outre, le consommateur est informé de son droit de recourir gratuitement à une procédure
de médiation en cas de litige lié à l’Opération ou au présent règlement. Si dans un délai de 21
jours à compter de l’envoi de sa réclamation, il n’obtient pas de réponse de nature à le
satisfaire, il peut alors saisir la Commission de Médiation Franchise-Consommateurs (MFC)
dont les coordonnées sont les suivantes :
Médiation Franchise-Consommateurs
29 Boulevard de Courcelles – 75008 PARIS

Médiation consommateurs

Les modalités ci-dessus sont sans préjudice du droit du consommateur d’engager une action
devant le tribunal compétent.

ANNEXE 1 – POINTS DE VENTE AMORINO PARTICIPANTS
Amorino – Aix Espariat
Amorino – Aix Foch
Amorino – Ajaccio
Amorino – Amboise
Amorino – Angers Peoliers
Amorino – Annemasse
Amorino – Antibes
Amorino – Avignon
Amorino – Bandol
Amorino – Beaune
Amorino – Besançon
Amorino – Béziers
Amorino – Biarritz
Amorino – Bordeaux Dijeaux
Amorino – Bordeaux St Rémi
Amorino – Canet en Roussillon
Amorino – Cannes
Amorino – Carcassonne
Amorino – Cassis
Amorino – Chartres
Amorino – Clermont 11 Novembre
Amorino – Clermont Gras
Amorino – Colmar
Amorino – Paris Bastille
Amorino – Paris Batignolles
Amorino – Paris Beaubourg
Amorino – Paris Bercy
Amorino – Paris Bibliothèque
Amorino – Paris Bonne Nouvelle
Amorino – Paris Bretagne
Amorino – Paris Buci
Amorino – Paris Cler
Amorino – Paris Commerce
Amorino – Paris Daguerre
Amorino – Paris Gaité
Amorino – Paris Guisarde
Amorino – Paris Huchette
Amorino – Paris Kleber
Amorino – Paris L’île Saint Louis
Amorino – Paris Luxembourg
Amorino – Paris Marais
Amorino – Paris Martyrs
Amorino – Paris Montorgueil
Amorino – Paris Mouffetard
Amorino – Paris Notre Dame d’Arcole
Amorino – Paris Opéra
Amorino – Créteil
Amorino – Dijon
Amorino – Fontainebleau
Amorino – Giverny
Amorino – Grenoble
Amorino – Issy les Moulineaux
Amorino – La Baule
Amorino – La Ciotat
Amorino – La Rochelle
Amorino – La Valette du Var
Amorino – La Vallée Village
Amorino – Les Sables d’Olonne
Amorino – Levallois
Amorino – Lourdes
Amorino – Lyon République
Amorino – Marseille Vieux Port
Amorino – Metz Saint Jacques
Amorino – Metz Waves
Amorino – Montpellier Loge
Amorino – Montpellier Triangle
Amorino – Nancy
Amorino – Nantes Château
Amorino – Nantes Royale
Amorino – Nice place Masséna
Amorino – Nice rue Masséna
Amorino – Nîmes
Amorino – Palavas Les Flots
Amorino – Paris Abbesses
Amorino – Paris Panthéon
Amorino – Paris Quai de Valmy
Amorino – Paris Rennes
Amorino – Paris Sacré Coeur
Amorino – Paris Saint Michel
Amorino – Paris Villiers
Amorino – Paris Vosges
Amorino – Port Grimaud
Amorino – Reims
Amorino – Roppenheim
Amorino – Rouen
Amorino – Saint Cyprien
Amorino – Saint Jean de Luz
Amorino – Sainte Maxime
Amorino – Sanary sur mer
Amorino – Sète
Amorino – Strasbourg Grand rue
Amorino – Strasbourg Merciere
Amorino – Tarbes
Amorino – Thias
Amorino – Thionville
Amorino – Toulouse Capitole
Amorino – Tours
Amorino – Troyes
Amorino – Velizy
Amorino – Vichy
Amorino – Vieux Lyon
Amorino – Villeneuve la Garenne

ANNEXE 2 – POINTS DE VENTE SEPHORA PARTICIPANTS
SEPHORA AIX MIRABEAU
SEPHORA AJACCIO
SEPHORA ANGERS
SEPHORA ANNEMASSE
SEPHORA AVIGNON
SEPHORA BAYONNE AMETZONDO
SEPHORA BEAUNE
SEPHORA BELLE EPINE THIAIS
SEPHORA BERCY VILLAGE
SEPHORA BESANCON
SEPHORA BEZIERS
SEPHORA BORDEAUX MERIGNAC
SEPHORA BORDEAUX ST CATH. 2
SEPHORA CAGNES SUR MER
SEPHORA CANNES
SEPHORA CARCASSONNE (TR)
SEPHORA CHAMPS ELYSEES
SEPHORA CHARTRES
SEPHORA CLERMONT FERRAND
SEPHORA COLMAR CLES
SEPHORA CRETEIL
SEPHORA DIJON
SEPHORA GARE ST LAZARE (TR)
SEPHORA GRENOBLE VICT.HUGO
SEPHORA LA ROCHELLE Merciers
SEPHORA LA SEYNE SUR MER
SEPHORA LEVALLOIS
SEPHORA LYON CONFLUENCE
SEPHORA LYON REPUBLIQUE
SEPHORA MANTES LA JOLIE
SEPHORA MARSEILLE LA VALENTINE
SEPHORA MARSEILLE TERRASSES
SEPHORA METZ SERPENOISE
SEPHORA METZ WAVES
SEPHORA MONTPARNASSE
SEPHORA MONTPELLIER ODYSSEUM
SEPHORA MONTPELLIER POLYGO N3
SEPHORA NANCY
SEPHORA NANTES BEAULIEU
SEPHORA NANTES R.ORL.
SEPHORA NEUILLY
SEPHORA NICE JEAN MEDECIN
SEPHORA NICE LINGOSTIERE
SEPHORA NIMES
SEPHORA OPERA
SEPHORA Paris avenue de France
SEPHORA PARIS LEVIS
SEPHORA PARIS ST MICHEL
SEPHORA PERPIGNAN
SEPHORA REIMS
SEPHORA RIVOLI
SEPHORA ROUEN LES DOCKS
SEPHORA SABLES D’OLONNE
SEPHORA SAINT TROPEZ
SEPHORA SETE (GONDOLE)
SEPHORA ST NAZAIRE RUBAN
SEPHORA STRASBOURG ARCADES
SEPHORA STRASBOURG HALLES
SEPHORA TARBES
SEPHORA THIONVILLE GERIC
SEPHORA TOULON AVENUE 83
SEPHORA TOULOUSE CAPITOLE
SEPHORA TOURS DEUX LIONS
SEPHORA TROYES EMILE ZOLA
SEPHORA VAL D’EUROPE
SEPHORA VELIZY
SEPHORA VICHY
SEPHORA VILLENEUVE LA GARENNE
SEPHORA VILLIERS EN BIERE